人形の家（一名ノラ）　

イブセン

村上静人編　

アカギ叢書第一編　大正3年第三版

「神聖な義務とは、何のことでせう」

「それが解らないのか。夫と子供に対するお前の義務さ」

「私には、それと同じやうな義務が他にあります。・・・・・それは私自身に対する義務です」

「いや、何にしても、お前は妻であり、母なのだ」

「私はもうそんな事は信じません。私は何よりも人間なのです。あなたもさうです。少なくともこれから成らうとするのです。・・・・・私も人の話や書物では満足が行きませんから、自分自身で考へて明かにしなければなりません」

戦前日本で深く愛された、ノルウェーの作家イプセンの戯曲です。

先日、NHK朝の連続ドラマ「おちょやん」で取り上げられているのを偶然目にし、驚きました。