原題　Der Weg des Lichtes（Via Lucis）＜Philosophische Bibliothek＞ 著者　Johann Amos Comenius ; einegeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Uwe Voigt　ヨハネス・アモス・コメニウス著　ウーヴェ・ヴォイクト ドイツ語訳 出版社　Hbg, F. Meiner 刊行年　1997 ページ数　xlix, 268 p. サイズ　20 cm クロス装、カバー、美 Stock Code: 231216beni

Pforte der Dinge（Janua rerum） ＜Philosophische Bibliothek＞ 著者　Johann Amos Comenius ; eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Erwin Schadel　ヨハネス・アモス・コメニウス著　エルヴィン・シャーデル独訳 出版社　Meiner 刊行年　1989 ページ数　cvi, 286 p. サイズ　20 cm ペーパーバック、美 Stock Code: 231216beni

原題　Das verirrte Gänslein 著者　Mária Rázusová-Martáková　マリア・ラズソバ＝マルタコバ 　　　Ladislav Nesselman　ラディスラフ・ネッセルマン挿絵 　　　Peter Krüger　 ペーター・クリューガー　ドイツ語訳 出版社　Mladé léta 刊行年　1987 ページ数　(10) サイズ　230x165mm 背布ボード紙装、全頁ボード紙、しみ。 社会主義時代のチェコの絵本のドイツ語訳、東ドイツで出版。 Stock Code: 231126beni

原題　Od jara do zimy. Rikadla k obraxkiem Mikokase Alse. 著者　STEHLIK, Ladislav. 出版社　Praha, Statni nakladatelstvi detske knuhy 刊行年　1953 ページ数　60 サイズ　240x170mm 版元背布装、経年によるシミとチャバミ。 Stock Code: 221015beni

原題　PRUCHA, Jaroslav. Poklad principala kocky. Ilustroval Vojtech Cinyubulk. 出版社　Praha, Statni nakladatelstvi detske knihy 刊行年　1960 ページ数　77 サイズ　210x165mm 版元厚紙装、天ぞめ、表紙によごれと反りあり、経年変化。カラーイラスト入り。 Stock Code: 221015beni

出版社　Praha, State Publishing House of Instructional Literature 出版年　1965 ページ数　1214 サイズ　162x127mm 第４版 厚紙装、経年変化、見返しに印あり Cesko-Anglicky Slovnik. Stredniho rozsahu. Praha, Statni pedagogické nakladatelství, Czech-English Dictionary. Medium. Prepared by Ivan Poldauf. Stock Code: 221030beni

Praha, Statni nakladatelstvi detske knihy, 1962年刊行 215x160mm、113頁 版元布装、部分的に背褪色、カバー上方にいたみ、経年シミ。反ファシズム運動でゲシュタポに処刑されたヴラジスラフ・ヴァンチュラ作児童書。もぐらのクルテクのズデニェク・ミレルによるカラー挿絵入り。 Stock Code: 221015beni

兵士シュヴェイクの冒険 28分冊目（第IV章「赫赫たる潰走は続く」の一部）。 ヤロスラフ・ハシェク著　プラハ、カレル・シネク書店、1936年。 135x210mm、129-160頁. 版元紙装、未綴じ、擦れシミあり、表紙上部にIVの書入れあり。 ジョン・ハートフィールドによる装幀のこの版は、版元紙装未綴じのままである点でも極めて稀少。 ヨゼフ・ラダ挿絵。チェコ語。原語直接訳としては栗栖継による業績がある。 HASEK, Jaroslav. Osudy dobrého vojáka svejka za svetové války. Lieferung 28. [VI. Teil. Fortsetzung des glorreichen Debakels] Praha, Karel Synek, 1936. 129-160 S. 135x210mm. Original-Broschur, berieben, Nummer “IV” mit Rotenschtift auf Deckel, Ränder fleckig, am oberem Ecke am Anfang zwei Seiten geknittert, sonst sehr gut. Zeichnungen von Josef Lada. Umschlagentwurf von John Heartfield. Sehr selten.

（独、羅、仏）ガイラー編青少年のための世界図絵　コメニウス　 シュトゥットガルト、レフルント出版、1832年　 544頁。 背革装、背割れ、箱、シミありだが保存状態は良好。 チェコの教育学者コメニウスが1658年に出版した百科事典風教科書の1832年版。図版316葉。稀少。 Comenius. Neuer Orbis Pictus für die Jugend. Stgt., Löflund, 1832.　 Stock Code:211122_17

著者　CAPEK, Karel. 出版社　Edition Holz im Kinderbuchverlag ページ数　76 サイズ　200x122mm 解説 厚紙装、表紙にいたみあり、概ね良好。カレル・チャペックによる挿絵。 CAPEK, Karel. Daschenka oder Das Leben eines jungen Hundes. Berlin, Edition Holz im Kinderbuchverlag, o.J. (ca.1970) ☆翻訳はこちらです https://takahashima.thebase.in/items/58597231 Stock Code: 230504beni

KLIMA, Ivan. Karel Capek. Praha, Profily, 1965. 110x193mm, 156頁、綴じ込み図版あり。 版元紙装、ジャケット、経年変化、いたみ、 最後の文献リストの5ページに線引きあり、奥付に記名。 青土社から翻訳が出ています。 Stock Code:211206_15_ni

ヨゼフ・チャペック作 木村有子訳 岩波書店、2017年 岩波少年文庫240 122mm×172mm 200p 紙装、カバーつき。 とても綺麗な状態です。 Stock Code:211206_17

プラハ、ボロヴィ出版、1937年　 （1-4見返し含）、32、（33-34）頁、版元紙装、とても良い保存状態です。 チェコ語。 ヨゼフ・チャペックが投獄されるきっかけとなった風刺本の一つ。 「独裁者」とはもちろんヒトラーのこと。 ヨゼフ・チャペック生前の出版物であるのみならず、同時代の反ナチズム文献としても、本書は歴史的にも重要な書物。 この貴重な本をお取り扱いするのは2冊目で、感慨深く思っております。 日本でも、解説つきの翻訳が一昨年出版されました。 出版者の方が弊店の目録IIを目にしてくださってのことでした。 深く感謝しております。 https://republica-annex.com/items/5df9b356a551d51ce33e0ce3 CAPEK, Josef. Diktátorské Boty. Praha, Fr. Borovy, 1937. 163x225mm, 32 S. Original-Karton, teilweise etw. gebräunt, insgesamt sehr gut. Stock Code: 210518_30

カレル・チャペック著 CAPEK, Karel. War with the Newts. Introduction by Ivan Klima. Evanston, IL, Northewest Univ. Pr., 1985. 英語版のペーパーバックです。 チェコの現代作家イヴァン・クリーマの序文がついています。 表紙には、ジャン・デュビュッフェの作品がレイアウトされています。 Stock Code: 21030910beniTo

DRDA, Jan. Ceske pohadky. Ilustroval Josef Lada. Praha, Ceskoslovensky spisovatel, 1985. 240x165mm、315頁 版元クロス装、カバー、小シミ、良好　ヨゼフ・ラダ挿絵 Stock Code: 221015beni

Bratislava, Mlade leta, 1965年刊行 240x170mm、117頁 版元布装、カバーに小いたみ、経年によるシミ　 Stock Code: 221015beni

Praha, Statni nakladatelstvi detske knihy, 1960年刊行 240x165mm、148頁 版元布装、天ぞめ、経年シミあり、1ページ折れあとあり。色刷り挿絵入り。 LADA, Josef. Mikes dil prvni. Praha, Statni nakladatelstvi detske knihy, 1960. Stock Code: 221015beni

著者　ディートマー・グリーザー 著 ; 宮内俊至 訳 出版社　北樹 刊行年　2014年 ページ数　219p サイズ　20cm 解説　厚紙装、カバー、美。 チャペック『ダーシェンカ』、トーマス・マン『主人と犬』、E.T.A.ホフマン『牡猫ムルの人生観』、フェーリクス・ザルテン『バンビ』、ヒュー・ロフティング『ドリトル先生』、ミルン『熊のプーさん』、ボンゼルス『みつばちマーヤ』などについてのエッセイ。 GRIESER, Dietmar. Im Tiergarten der Weltliteratur. Stok Code: 230503beni