【商品情報】 ヤロスラフ・ハシェク著　 プラハ、スヴォボダ出版、1983年 200x212mm, 317頁 【状態】 版元布装、カバー、巻末の奥付下方に旧蔵印あり。 カバー、表紙、前標題紙にシミあり、本文は綺麗です。 チェコ語 LADA, Josef. Muj pritel Svejk. Praha, Svoboda, 1983. 【店主コメント】 チェコの国民的イラストレーターヨゼフ・ラダ（1887-1957）が、ヤロスラフ・ハシェク（1883-1923)と組んで作り上げた、反戦文学（第一次世界大戦）の傑作（1983年版）です。日本でも、栗栖継らにより翻訳され、親しまれてきた本です。大きめの、正方形に近いモダンな判型で、全ての頁にイラスト入り、カラー図版も数葉挟まれ、魅力的な一冊です。 Stock Code: 220218_ni 弊店では、同作の変わった版も在庫しています。 https://takahashima.thebase.in/items/47659037

KLIMA, Ivan. Karel Capek. Praha, Profily, 1965. 110x193mm, 156頁、綴じ込み図版あり。 版元紙装、ジャケット、経年変化、いたみ、 最後の文献リストの5ページに線引きあり、奥付に記名。 青土社から翻訳が出ています。 Stock Code:211206_15_ni

コンスタンティン・ヴィルヂル・ゲオルギウ著 河盛好蔵訳 筑摩書房、昭和27年 127x180mm, 345頁 版元紙装、帯、シミ茶バミ。 GEORGHIU, Virgil. La Vingt-Cinquieme Heure. Stock Code: 2112od2201_ni

ヨゼフ・チャペック作＆挿絵 リリ・ルビチェク独訳（ウィーン モンテッソーリ校校長） シュトゥットガルト＆ベルリン＆ライプチッヒ、連合出版協会、無刊年 （1950〜60年代？） "シリーズ 連合青年文庫" 150x205mm, 105頁 版元背布装、小スレ、天黄色、標題頁にHのイニシャルのシール貼りつき、標題頁含め色刷り全頁挿絵10葉、とても良い保存状態です。 CAPEK, Josef. Schrupp und Schlipp. Geschichte von einem Hund und einer Katze. Übersetzt von Lili E. Roubiczek (Leiterin der Wiener Motessorischule -Hans der Kinder-). Vierte Aufl. Stgt, Berlin & Leipzig, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, o.J. "Lili Esther Roubiczek-Peller (geboren 28. Februar 1898 in Prag, Österreich-Ungarn; gestorben 30. August 1966 in Monroe, New Jersey) war eine US-amerikanische Pädagogin und Psychoanalytikerin österreichischer Herkunft. Sie war Pionierin der Montessoripädagogik in Österreich und entwickelte ein eigenständiges Wiener Montessori-Modell."(Wikipedia, 19.Jan.2022) Stock Code:211206_16

ヨゼフ・チャペック作 木村有子訳 岩波書店、2017年 岩波少年文庫240 122mm×172mm 200p 紙装、カバーつき。 とても綺麗な状態です。 Stock Code:211206_17

剣の影の楽園 モンテルラン著　 チェコ語版 プラハ、1926年 134x258mm, 104頁 版元紙装、ヨゼフ・チャペック装画　リノカット、アンカット、極美。 モンテルランは、フランスの作家であり、その女性蔑視的な作風によりヴォーヴォワールの著作に取り上げられたことで有名。 MONTHERLANT, Henry de. Ráj ve Stínu Mecu [Le Paradis à l'ombre des épées]. Praha, Abentinum, 1926. 134x258mm, 104S. OKtn, sehr schön. Umschlagsentwurf von Josef Capek. Stock Code: 210518_29ni

兵士シュヴェイクの冒険 28分冊目（第IV章「赫赫たる潰走は続く」の一部）。 ヤロスラフ・ハシェク著　プラハ、カレル・シネク書店、1936年。 135x210mm、129-160頁. 版元紙装、未綴じ、擦れシミあり、表紙上部にIVの書入れあり。 ジョン・ハートフィールドによる装幀のこの版は、版元紙装未綴じのままである点でも極めて稀少。 ヨゼフ・ラダ挿絵。チェコ語。原語直接訳としては栗栖継による業績がある。 HASEK, Jaroslav. Osudy dobrého vojáka svejka za svetové války. Lieferung 28. [VI. Teil. Fortsetzung des glorreichen Debakels] Praha, Karel Synek, 1936. 129-160 S. 135x210mm. Original-Broschur, berieben, Nummer “IV” mit Rotenschtift auf Deckel, Ränder fleckig, am oberem Ecke am Anfang zwei Seiten geknittert, sonst sehr gut. Zeichnungen von Josef Lada. Umschlagentwurf von John Heartfield. Sehr selten.

プラハ、ボロヴィ出版、1937年　 （1-4見返し含）、32、（33-34）頁、版元紙装、とても良い保存状態です。 チェコ語。 ヨゼフ・チャペックが投獄されるきっかけとなった風刺本の一つ。 「独裁者」とはもちろんヒトラーのこと。 ヨゼフ・チャペック生前の出版物であるのみならず、同時代の反ナチズム文献としても、本書は歴史的にも重要な書物。 この貴重な本をお取り扱いするのは2冊目で、感慨深く思っております。 日本でも、解説つきの翻訳が一昨年出版されました。 出版者の方が弊店の目録IIを目にしてくださってのことでした。 深く感謝しております。 https://republica-annex.com/items/5df9b356a551d51ce33e0ce3 CAPEK, Josef. Diktátorské Boty. Praha, Fr. Borovy, 1937. 163x225mm, 32 S. Original-Karton, teilweise etw. gebräunt, insgesamt sehr gut. Stock Code: 210518_30

カレル・チャペック著 CAPEK, Karel. War with the Newts. Introduction by Ivan Klima. Evanston, IL, Northewest Univ. Pr., 1985. 英語版のペーパーバックです。 チェコの現代作家イヴァン・クリーマの序文がついています。 表紙には、ジャン・デュビュッフェの作品がレイアウトされています。 Stock Code: 21030910

カレル・チャペック著 栗栖継訳 岩波文庫、1978年 488頁 帯、元パラに折れと折り目にそった破れ、標題頁と小口に小さい旧蔵印 良い状態です。 Stock Code: 21030911